Qualli Translation & Consulting
  • Acerca de nosotros
  • Servicios
  • Conócenos
  • Blog
  • Contacto

tecnología

Blog

¿La inteligencia artificial sustituirá a los traductores?

Conforme la tecnología avanza, nuestras vidas se hacen más cómodas. Con el fenómeno de la globalización, las distancias y los tiempos se han vuelto más cortos. Ahora podemos hacer videollamadas con familiares y amigos que viven lejos, y comprar cosas por internet sin tener que salir de casa. La tecnología Leer más…

Por Rodrigo Nieves, hace 3 añosenero 13, 2020
Blog

¿Cómo funciona Google Translate?

Si usas Google Translate, estoy seguro que te ha pasado. Traduces entre dos idiomas que no son inglés, y en algún punto se pierde el sentido de la traducción. Un ejemplo muy sencillo: En chino, “¿Cuál es su nombre?” se dice “您贵姓?” (Nín guìxìng?), donde ” 您” significa “usted”. Sin Leer más…

Por Rodrigo Nieves, hace 3 añosenero 4, 2020
Empleados extranjeros en Japón impulsan la venta de dispositivos de traducción. Image by Masashi Wakui from Pixabay
Blog

Olimpiadas y visas de trabajo impulsan la industria de la traducción en Japón

Los turistas a Japón están impulsando un auge en los dispositivos de traducción personal Takehiko Fujita no podría hacer su trabajo vendiendo gotas para los ojos y analgésicos sin su traductor de bolsillo. En lugar de una aplicación, un diccionario de idiomas o un servicio de traducción automática, el empleado Leer más…

Por Rodrigo Nieves, hace 3 añosdiciembre 30, 2019
Hestia | Desarrollado por ThemeIsle