Qualli Translation & Consulting
  • Acerca de nosotros
  • Servicios
  • Conócenos
  • Blog
  • Contacto

mandarín

Blog

¿Por qué hay tantas traducciones chinas mal hechas?

Todos las hemos visto. En WhatsApp o por correo electrónico, es muy común ver esas cadenas de traducciones chinas mal hechas. Un menú con fuck the duck until exploded en inglés, o un extinguidor con un letrero que dice hand grenade. Cuando recién había llegado a China, me di cuenta Leer más…

Por Rodrigo Nieves, hace 3 añosnoviembre 20, 2019
Hestia | Desarrollado por ThemeIsle