Photo by Ed Robertson on Unsplash

¿Hay palabras intraducibles?

Tanto para aquellos que están aprendiendo un segundo idioma, como para las personas que son monolingües, las palabras intraducibles siempre han causado fascinación. Existen listas y listas de palabras como tsundoku, cafuné o sobremesa, que supuestamente no existen en otros idiomas y que son imposibles de traducir. Pero, ¿de verdad Read more…