El siglo XXI es el siglo de Asia. Debido al creciente protagonismo de países como China y Japón, la demanda de soluciones de idioma de estos dos países está en constante crecimiento.
Somos una empresa con sede en Suzhou, una ciudad ubicada estratégicamente a media hora de Shanghái. Tenemos experiencia trabajando con empresas japonesas y chinas. Ofrecemos servicios de traducción de chino y japonés a español, y estudios de mercado para ambos países.
Debido al brote de epidemia del nuevo coronavirus (2019-nCoV ), el gobierno chino extendió el Año Nuevo Chino una semana más, pero al ver que la epidemia duraría más tiempo del esperado, decidió probar un Leer más…
Tanto para aquellos que están aprendiendo un segundo idioma, como para las personas que son monolingües, las palabras intraducibles siempre han causado fascinación. Existen listas y listas de palabras como tsundoku, cafuné o sobremesa, que Leer más…
En el artículo anterior hablé sobre la diferencia entre traducción e interpretación. En esta ocasión quisiera hablar sobre un área particular de la traducción que tiene su clasificación propia: la localización. ¿Recuerdan las caricaturas que Leer más…
Jinfang Rd. No. 18 Edificio 3, Eolane IOT City, SIP, Suzhou
Rodrigo Nieves + 86 152 6243 4297
(Días nacionales de acuerdo al calendario de la República Popular de China)